Was bei uns durch Bräunungscreme oder Besuche im Solarium versucht wird, gilt es auf Sri Lanka mit Hilfe von Bleichcreme oder Regenschirmen zu vermeiden. So hell wie möglich soll die Haut sein und da darf ruhig nachgeholfen werden! Da bin ich natürlich in einer guten Ausgangsposition (vor allem weil ich in den 3 Monaten im Büro nicht sonderlich braun geworden bin) aber auch bei mir gibt es Verbesserungsbedarf wie mir meine Sinhala Lehrerin freundlich (aber bestimmt) nahe gelegt hat.
Vasana: „There is a solution”.
Katrin: “Yes? But where is the problem?”
Vasana: “You don’t have to worry. It won’t hurt. We can go there together. I take you.”
Katrin: “ To do what? I don’t understand. A solution for what?”
Vasana: „These little dots… There is a solution! No problem.“ (dabei deutet sie auf mein Gesicht und mir geht ein Licht auf…)
Jaja, die kulturellen Unterschiede! What to do?! 
Keine Angst, die Sprossen bleiben!
2 Kommentare
November 6, 2006 um 5:04
Genau! Clear, light complexions are key in that part of the world. My own father remarked at the birth of his second daughter (without a doubt the best child he ever had) „Oh my goodness, how will we ever get her married?“
There was a solution: Johnson’s Baby Oil and motherly love. Or perhaps the solution was just letting nature take its course.
Cute pic!
November 8, 2006 um 9:09
***LOL***
There is a title for your thesis paper (DA)